装备改造是影之刃3中提升战力的重要途径之一，主要通过替换词缀来优化装备属性。改造功能需要完成特定支线任务大盗遗物后解锁，该任务位于地下石窟-石窟通道副本中。改造时可以选择替换装备的一条随机词缀，但替换后该词缀会被锁定，后续只能继续更换同一条词缀而无法选择其他词缀进行修改。每次改造需要消耗黑石和铜钱等材料，这些材料可通过分解多余装备或挑战昼夜空间的锻造空间获取。
改造前的准备工作至关重要，首先要明确当前职业流派的核心需求。不同职业对属性词缀的优先级差异较大，例如输出职业更看重攻击力、暴击率等攻击类词缀，而生存型职业则需要防御、生命值等防御类词缀。建议在改造前先规划好理想的词缀组合，避免盲目改造浪费资源。装备品级从低到高分为残次、普通、上品、绝品和极品五个等级，高品级装备拥有更多词缀槽位和更高基础属性，是改造的首选对象。
改造过程中需要注意词缀的锁定机制。一旦对某条词缀进行首次改造，该槽位就会被永久锁定，这意味着后续只能继续改造这个特定槽位。因此在首次改造时要谨慎选择需要优化的词缀槽位。部分特殊装备如罪业装备拥有独特的负面效果词缀，这类词缀也可以通过改造来替换，但需要消耗特殊材料镇魔钵，该材料可通过限时活动或罪业商店获取。套装装备的改造优先级较高，因为集齐套装能激活强大的套装效果。
改造材料的获取途径多样，除了常规的装备分解外，昼夜空间中的锻造空间是高效获取黑石和溶液的主要方式。妙手小张的杂货店也会定期出售改造材料，但价格较高，建议根据自身资源情况选择性购买。心法魔堡故人能提升材料获取效率，有条件可以优先培养。改造过程中如果出现资源短缺，可以优先保证武器和核心防具的改造，饰品等次要部位可以暂缓。
后期改造需要结合刻印系统进行综合优化。高级装备拥有刻印孔，可以镶嵌提供特殊效果的刻印，这些刻印也拥有套装效果。改造时要考虑现有刻印的效果，避免词缀与刻印属性重复浪费。宗师级装备是改造的终极目标，这类装备拥有最高品质的词缀和额外的特殊效果，但获取难度较大，需要长期积累资源。改造系统与强化系统相辅相成，强化可以提升装备基础属性并增加额外词缀，建议先强化到一定等级再进行针对性改造。
改造系统的深度优化需要结合实战测试。由于不同副本对属性的需求各异，建议根据当前挑战的副本类型灵活调整改造策略。PVE内容更注重持续输出和生存能力，而PVP则对爆发和控制抗性有更高要求。改造不是一蹴而就的过程，需要持续优化和调整，随着游戏进程推进和装备更新，改造策略也应相应变化。合理利用改造系统可以显著提升角色战斗力，是游戏后期重要的养成内容之一。
