获取传说装备的首要途径是完成特定支线任务和挑战高难度副本。游戏中的支线任务如工匠的秘密对决和冤有头债有主会直接奖励传说装备或设计图纸，其中贪婪华服是唯一通过任务直接获取的传说装备。修罗塔30层通关后也会掉落传说武器图纸，这是稳定获取高阶装备的重要途径。京城商铺每日凌晨5点刷新商品，玩家可用元宝购买图纸，但需注意资源规划。
锻造传说装备需要收集特定材料，这些材料主要通过活动副本正道陨落获取。该副本产出铁币可兑换锻造所需材料，玩家需合理安排体力投入。江湖失忆和疯狂实验等副本也有较高概率掉落橙色材料，建议根据自身战力选择效率最高的刷取路线。分解无用装备获得的锻造石可用于装备洗练，这是优化属性的关键步骤。
装备强化系统直接影响传说装备的最终战力表现。强化过程存在失败风险，后期建议使用幸运石提升成功率以避免资源浪费。每次强化会随机生成附加属性，可能出现与职业特性不匹配的词条。洗练功能可重置装备属性，但结果具有随机性，需要准备充足材料进行多次尝试。宝石镶嵌能进一步补强装备短板，需根据流派需求选择对应属性加成。
装备升品是突破品质上限的核心机制，当装备达到当前品质最大等级后可通过突破生成更高品质装备。升品会暂时降低装备等级，但新品质的基础属性仍优于原品质满级状态。吞噬相同类型装备能提升属性并最终使装备百分百进阶为宗师品质。极境装备建议优先提升主属性词条，而非盲目追求全属性完美，合理分配资源才能实现战力最大化。
传说装备的终极形态需要通过铸炼和精炼实现。铸炼可调整词条数值范围，理论上可通过无限次铸炼达到上限值。精炼则能进一步提升装备的基础属性，需要消耗同名装备或特殊材料。玩家应根据当前装备缺口制定培养计划，优先保证关键部位的精炼等级，再逐步完善整套装备。装备搭配需考虑职业特性和技能链需求，单纯堆砌高阶装备未必能发挥最佳效果。
装备系统的深度培养需要长期资源积累，玩家需平衡日常副本、活动参与和材料收集的时间分配。加入活跃公会可获取额外资源奖励，公会争夺战也是传说装备的来源之一。游戏内不定期开放的特殊活动往往提供稀有材料，保持关注并参与这些活动能有效加速装备成长。合理利用游戏内交易系统可以优化资源配置，但需注意市场价格波动。
